Yemen: Hidden Treasures of Arabia

Discover a fascinating world full of history, culture, and breathtaking landscapes waiting to be explored by you.

Yemen: Hidden Treasures of Arabia

Summary for "Yemen: Hidden Treasures of Arabia"

  • Yemen has a rich cultural diversity and ancient history.
  • The geographical location makes it an important trading partner.
  • Cultural traditions are reflected in craftsmanship and architecture.
  • Socotra is famous for endemic plants and unique ecosystems.
  • Yemeni cuisine offers flavorful dishes like Mandi and Salta.
  • The old town of Sanaa is a UNESCO World Heritage Site with impressive architecture.
  • Yemen has a rich heritage of traditional festivals and customs.
  • Coffee culture is deeply rooted and fosters community.
  • The people live strongly according to traditions passed down from generation to generation.
  • Social norms shape daily life and role distributions.
Anzeige

Introduction to Yemen

Introduction to Yemen

Yemen, a Country with ancient history and rich cultural diversity, holds many secrets and fascinating tales. Its geographical location at the southern tip of the Arabian Peninsula makes it a melting pot of different influences. The Coast of the Red Sea meets the arid deserts of the interior, while the impressive Mountains in the west shape the landscape. These contrasting conditions offer not only breathtaking views but also a unique ecosystem that hosts a variety of Flora and fauna.

Yemeni culture is as multifaceted as the geography of the country. The traditions and customs that have developed here over centuries are reflected in the intricate crafts, music, and culinary diversity. Particularly noteworthy is the architecture of the mud fortresses and the old cities, such as Sana'a, which belong to UNESCO World Heritage. Each city tells its own story, deeply rooted in Islamic history, preserving numerous archaeological sites that often await discovery.

Apart from its cultural and historical significance, Yemen is also a source of rare, indigenous products. These include scents like incense and the use of various medicinal plants, whose benefits are valued in traditional medicine. This shows that Yemen is not only a Country full of hidden treasures but also a place where ancient knowledge and craftsmanship are kept alive.

Geographic location and significance

Yemen is strategically located at the southern entrance of the Red Sea, which represents a connection between Africa and the Arab world. This position made the Country a significant trading partner since ancient times, benefiting from the caravans of the incense trade and other trade routes. The Bab-el-Mandeb Strait, which separates access to the Red Sea from the Gulf of Aden, is one of the busiest waterways in the world. Ships wishing to use the Suez Canal traverse this region, giving Yemen immense geopolitical relevance, particularly in a context where maritime trade routes are increasingly gaining importance.

On the map of the Middle East, Yemen plays an important role as a link between Africa and Asia. In addition to its maritime significance, the Country is characterized by a variety of natural resources present in its fertile valleys and mountainous regions. These resources include not only agricultural products like coffee and dates but also minerals and other raw materials that are increasingly in demand in the global economy. The unique combination of geographical location, natural wealth, and a rich history gives Yemen a potential that is often overlooked but should not be underestimated, as it also offers opportunities for future economic developments.

Moreover, the geographical diversity of the Country has both positive and challenging impacts on the environment and the quality of life of its population. The different climate zones result in lush vegetation flourishing in some regions, while other parts are affected by extreme weather conditions and water scarcity. These contrasts contribute to the complexity of social and economic challenges but also represent the remarkable resilience of the Yemeni population. Despite the difficulties, the Country maintains its unique character and offers a distinctive ambiance that captivates both locals and visitors.

Historical backgrounds and cultures

The history of Yemen is shaped by a multitude of cultural influences that have developed over centuries. Once there was the Kingdom of Saba, famous for its wealth and the impressive structures that characterized the region. The stories of the noble Queen of Sheba and her encounters with famous personalities are still alive today. Through trade routes that connected Yemen with the rest of the known world, various peoples and cultures met, allowing for the emergence of a unique, syncretic culture.

The Islamization in the 7th century played a crucial role in shaping Yemeni identity. Yemen quickly became a significant center of Islam, influencing not only religious practices but also art, architecture, and the social structures of society. Mosques and madrasas built in various eras testify to this religious and cultural flourishing. Yemeni literature, particularly poetry, also experienced a golden age, where poets expressed their emotions and thoughts in a distinctive, melodic language.

The ethnic diversity of Yemen is another aspect that enhances its cultural and historical complexity. Various tribes and groups have carved their place in history, from the Zaydi and Ismaili to Bedouins and other ethnicities. This diversity makes Yemen a fascinating melting pot of traditions and languages, visible in everyday culture as well as in Festivals and ceremonies. The harmonious coexistence of these traditions is a testament to the remarkable adaptability and resilience of the Yemeni population even in challenging times.

Anzeige

Natural Wonders of Yemen

Natural Wonders of Yemen

Yemen is home to diverse natural wonders that are untouched and mysterious. One of the most outstanding natural beauties is the Socotra Archipelago, often referred to as the "Galapagos of the Indian Ocean." This group of islands is home to a variety of endemic plant species, including the famous Dragon blood tree, whose distinctive shape resembles an inverted umbrella. The extraordinary ecosystem of Socotra is complemented by a rich wildlife that includes many endemic species, such as the Socotra thrush. The fascinating contrast between rugged rocks, white sandy beaches, and bizarre Flora makes Socotra a unique destination for Nature researchers and adventurers.

In the Mountains of Yemen, particularly in the Haraz Mountains, breathtaking views and remarkable biodiversity can be found. This region is known not only for its dramatic heights but also for the terraced farming methods practiced on the steep slopes. Here, farmers cultivate qat, a narcotic plant, followed by the cultivation of coffee and various spices that nourish the Yemeni soil. This landscape is characterized by deep ravines, rugged cliffs, and dense forests that capture the heart of every Nature lover.

Finally, the coastal regions of Yemen are a source of enchanting underwater worlds. The Red Sea, known for its fascinating coral reefs, offers premier snorkeling and diving opportunities. The diversity of marine life is impressive: the waters are home to cliffs that extend above and below the surface, providing a habitat for countless fish species, sea turtles, and even dolphins. The interplay of clear water and colorful reefs creates a stunning scenery that attracts thousands of divers and Nature observers.

The spectacular landscapes

The spectacular landscapes of Yemen are a true Paradise for Nature enthusiasts and adventure seekers. Here you will find not only impressive mountain ranges but also bizarre Rock formations and endless deserts that provide a distinctive backdrop. The expansive high plateaus and the surreal valleys are characterized by a unique Flora and Fauna that comes together in complex ecosystems. Especially fascinating are the ridges that end in snow-capped peaks and invite spectacular hikes where you will experience the most breathtaking views as the sky gradually transforms into a soft orange.

Along the coasts of Yemen, picturesque Beaches stretch out, lined with bleached sand dunes and dramatic cliffs. These pristine coastal regions, reminiscent of undiscovered paradises, offer a variety of habitats that are home to countless marine creatures. The coastline is not only a place of beauty but also one of life, where traditional fisheries represent a vibrant culture. When you enter the water, you will be overwhelmed by the clarity of the sea, which stands ready to be explored with dreamlike colors and vibrant coral reefs.

The combination of rugged mountains, untouched beaches, and fascinating desert landscapes creates a visual symphony that makes the heart of any Nature lover soar. In this unique environment, you can unwind and immerse yourself in the diversity of Nature that awaits you in every corner.

Unique flora and fauna

Yemen is a fascinating realm of biodiversity, where numerous endemic species thrive. These unique plants and animals have adapted over millennia to different climatic conditions and geological structures. The highlands of the Mountains are a meeting point for various Flora that flourish in impressive microclimates. The terraced cultivation methods in the mountainous regions not only promote agricultural products but also create habitats for rare plants and animals. This rich ecosystem is a prime example of natural harmony, in which each element plays a significant role.

A remarkable example of Yemeni Flora is the famous dragon's blood tree species, which attracts the interest of botanists with its unique appearance. This impressive plant gets its name from its red resin, which is traditionally used in medicine and cosmetics. In the untouched areas of the Socotra archipelago, you will find a variety of other endemic plants that exist nowhere else in the world. Their adaptation to the dry, hot climatic conditions makes them a unique subject of research.

The Fauna in Yemen is equally remarkable. Diverse bird species, such as the Socotra cormorant, dominate the skies, while marine habitats host a rich underwater world. In the waters of the Red Sea, you can admire not only colorful coral reefs and a variety of fish. Fascinating and rare creatures, such as the spotted seahorse, also inhabit this region. This unique combination of Flora and Fauna illustrates how valuable Nature is in Yemen and makes the Country an important destination for Nature watchers and environmentalists.

Anzeige

Architectural treasures

Architectural treasures

Yemen is a fascinating example of architectural masterpieces that have developed over centuries. Entering the streets of the old city of Sana'a, one is struck by the distinctive mud buildings, characterized by their artistic decorations and delicate windows. This unique cityscape is dominated by the impressive towers of traditional residential houses, which blend harmoniously into the landscape. The architecture is not only a visual spectacle but also a response to the climatic conditions of the region. The thick walls of the mud buildings keep the heat out and ensure a pleasant indoor temperature, while the narrow alleys wind in the shade of the structures.

However, remarkable buildings can be found not only in Sana'a. The city of Shibam, often referred to as the "Manhattan of the Desert," impresses with its towering mudbrick houses built into the cliffs. These multi-story buildings are not only architectural marvels; they also embody the social structure of Yemen and the adaptability of its People to their environment. Each house tells the story of its inhabitants and has withstood many storms and challenges over time. The fortified castles scattered throughout the mountainous landscape bear witness to the strategic importance of the Country and its struggle for survival. With their thick walls, watchtowers, and defensive structures, these buildings are fascinating witnesses to a tumultuous history that dates back to antiquity. The entire architectural diversity of Yemen is not only an expression of the creative abilities of its People but also a valuable heritage that needs to be preserved.

Cultural Heritage of the Old City of Sana'a

The old city of Sanaa, an outstanding example of traditional Yemeni architecture, is an impressive testament to the centuries-old history and culture of the country. Its narrow streets and labyrinthine structures invite immersion into another time when craftsmanship and artistry flourished. The city is dominated by characteristic mudbrick buildings, whose tall tower facades not only reflect the identity of the inhabitants but also provide practical solutions to cope with climatic challenges. The intricate decoration techniques, often employing geometric patterns and floral motifs, are not only aesthetically appealing but also express a deep cultural heritage that shapes the community's identity.

The UNESCO World Heritage site encompasses not only the architectural masterpieces but also the vibrant culture that manifests in the daily activities of the residents. Markets bursting with a kaleidoscope of colors and scents are among the experiential aspects of this city. Here, spices, handicrafts, and various local products are offered, which not only support the local lifestyle but also provide visitors with an authentic insight into Yemeni life. It is also fascinating to see how the residents preserve their traditions while simultaneously facing Modern challenges, making Sanaa a dynamic and lively place where history and present harmoniously merge.

Another remarkable aspect of the old city of Sanaa is the spiritual dimension rooted in the numerous mosques and madrasas. Each of these monumental buildings tells its own story and serves as a place of worship and knowledge. The multifaceted religious landscape brings together People who wish to preserve the values and traditions of their ancestors. Thus, the old city reveals itself not only as architectural heritage but also as a living testament to cultural identity, shaping the character of Yemen and offering a painful yet admired glimpse into the resilience and creativity of its people.

The impressive castles in Shibam

Schibam, often referred to as the "Manhattan of the Desert," is an architectural masterpiece that impresses with its tall mud-brick buildings. The castles and towers of the city are not only impressive structures but also a fascinating example of engineers and builders from past times. These structures, which can be up to eight stories high, serve not only as living space but also reflect the social structures of Yemeni society. The use of mud is particularly noteworthy, as it provides both insulation and a pleasant indoor climate, which is crucial during the hot months.

The castles in Schibam are strategically built on hills, giving them not only an imposing appearance but also fulfilling historical defense functions. Their tall walls were once a shield against attackers and today stand as a symbol of Yemeni resilience. Each structure tells stories of generations that have lived here, and the heritage of the city can be felt in every row of bricks. The elaborate design of the windows and facades, often adorned with geometric and floral patterns, not only gives the castles aesthetic appeal but also showcases the craftsmanship of local architecture.

Furthermore, the unique silhouette of the castles attracts not only researchers and historians but also travelers seeking authentic and unforgettable experiences. The combination of centuries-old history, impressive architecture, and vibrant culture makes the castles of Schibam an essential destination for anyone wishing to discover the beauty and diversity of Yemen. Under the warm sunlight, the buildings appear like a living museum, where time seems to stand still, and the mysterious aura of the city invites exploration of its many facets.

Anzeige

Culinary Highlights

Culinary Highlights

Yemeni cuisine is a true feast for the senses and a reflection of the diverse culture of the country. When you have the pleasure of enjoying Yemeni dishes, you will come to appreciate the aromatic richness and the artistry behind these culinary creations. One of the most famous dishes is 'Mandi', a hearty rice dish prepared with spiced meat, often lamb or chicken. The combination of saffron, cinnamon, and cardamom gives the dish a distinctive flavor, and the slow cooking method allows the flavors to develop perfectly. It is often served on festive occasions and is not Just a meal, but a social experience.

Another highlight is 'Salta', a traditional Yemeni soup that features a variety of fresh ingredients such as vegetables, legumes, and spices. The key ingredient in Salta is 'Hilbeh', an aromatic, spicy herb that gives the dish its unique character. This soup is typically served in a special clay pot and is known for its soothing effects, especially on chilly days. And not to forget the various flatbreads that are often served alongside meals. These dough discs are traditionally baked in a special oven and have a crispy exterior and a soft interior.

Every meal is completed with the enjoyment of 'Qat', a sacred plant that is not only deeply rooted in society but also represents a part of social interaction. Chewing Qat has a long Tradition in Yemen and is often accompanied by social gatherings where stories are shared and community is celebrated. Thus, the Culinary Delights of Yemen are not only meant to satisfy hunger but also offer an opportunity to experience Yemeni culture and hospitality in all its facets.

Traditional Yemeni dishes

The traditional Yemeni cuisine offers a variety of dishes that reflect the travel culture and diversity of the Country in every bite. In addition to the famous flavors, the preparation of dishes is often regarded as an artistic ceremony. Another highlight is "Shurba" and "Haneeth". Shurba is a hearty broth enriched with various herbs and spices, while Haneeth is a braised meat dish that is slowly cooked for several hours, allowing the flavors to fully develop. It is often served with aromatic rice that absorbs all the delicious fat and spices.

Another delight is "Bint Al-Sahn", a sweet specialty made of layers of dough and honey, served together with yogurt. It is not Just a dish, but an experience that is often prepared for festive occasions. In the coastal regions, seafood is a central component of Yemeni cuisine. Fried fish, marinated shrimp, and spicy seafood mixes are brought fresh from the water to the table. The use of spices and herbs is also remarkable, with fresh coriander and mint often providing the finishing touch.

The dishes are traditionally served on large plates, allowing family and friends to gather around the food. This style of communal eating promotes community and remains deeply rooted in the culture. Each Bite not only tells of the country's history but also of the traditions still lived in households today.

Coffee culture in Yemen

The coffee culture in Yemen is deeply rooted in the social and cultural identity of the country. Here, coffee is not Just considered a beverage but as a ritual that promotes community and hospitality. Yemen is regarded as the birthplace of Arabica coffee, and its unique growing regions, particularly the highland area, create the perfect conditions for a rich and flavorful harvest. The plants thrive in terraced fields, where traditional farming methods influence the character and aroma of the coffee. In preparation, often using the traditional "Yemeni" method, the beans are lightly roasted and then ground into an aromatic brew that is often enhanced with spices such as cardamom and cinnamon.

One of the special traditions surrounding coffee is the "Gahwa" ritual, in which guests are welcomed with freshly prepared coffee. This act is not only a sign of hospitality but also a moment of sociability, where stories and news are exchanged. Few things are as bonding as sharing coffee, and thus the entire society often gathers around the small coffee pot. In many households, coffee is served in specially designed, intricately crafted cups that are not only functional but also reflect Yemeni craftsmanship.

The coffee culture in Yemen is also characterized by a certain pride. Local coffee farmers are increasingly committed to sustainable farming practices and promoting unique Yemeni coffee varieties in the international market. This helps raise awareness of Yemen's role in the global coffee industry and preserves the authenticity of the product. Thus, coffee is much more than Just a beverage – it is a cultural heritage that embodies the rich history and connections of the People to their land.

Anzeige

The people and their traditions

The people and their traditions

The People of Yemen are shaped by a deeply rooted cultural identity that has grown over centuries. In rural areas, the close community is of great importance. Traditions are passed down from generation to generation and are upheld in both everyday life and during festive occasions. Community events such as weddings or harvest Festivals are not only opportunities for celebration but also rituals that strengthen social cohesion. It is not uncommon for entire villages to come together to share the joys and challenges of life, underscoring the value of solidarity and support within the community.

Food plays a central role in Yemeni culture. Hospitality is highly valued, and visitors are often treated to a variety of dishes and drinks. Your hosts not only offer you Food but also tell stories that reflect their family traditions and history. These informal gatherings are much more than Just meals; they are opportunities for the exchange of ideas and the strengthening of emotional bonds. Furthermore, drinking tea, often in a social circle, is another sign of the welcoming culture. The preparation and sharing of Food is regarded as an Art that celebrates the diversity and richness of Yemeni identity.

The clothing and craftsmanship of the Yemeni People reflect their history and culture. Traditional costumes, often richly adorned and colorful, have deeper meanings associated with heritage and social status. The crafting of handicrafts, whether in the form of carpets, pottery, or jewelry, is practiced in many regions as an artisan craft and is closely intertwined with family traditions. Such skills are not only learned but also viewed as part of the cultural heritage that is preserved and cherished. The pursuit of maintaining traditions while simultaneously embracing Modern changes shows a beautiful balance between the past and present in Yemeni society.

Life and everyday life in Yemen

Daily life in Yemen is heavily influenced by traditions that have developed over centuries and are deeply rooted in social structures. In rural areas, village communities are closely connected, and People spend a lot of time outdoors to carry out their daily tasks. Often, you prefer the fresh air of the fields to the hustle and bustle of the cities. Work in agriculture includes not only the cultivation of Food but also animal husbandry, which is a central component of existence for many families. The rhythmic repetition of agricultural cycles creates a sense of permanence and connection to nature.

In urban settings, however, one experiences a fascinating blend of Tradition and modernity. Life here pulses at a faster pace. The streets are lined with bazaars where People gather around valuable goods and local products. The displays offer a true fireworks of colors and scents, and the sounds of merchants and buyers create a lively atmosphere. Part of daily life is meeting with friends and relatives, often in cozy cafes where tea and small snacks are served while engaging conversations about life and the latest developments take place.

At the same time, social and cultural norms are deeply embedded in society. The role of women in daily life has changed over the years, and in many cities, they are actively integrated into professional life. Nevertheless, the traditional family structure remains intact, with values such as respect and solidarity at the forefront. During festive occasions, be it weddings or religious celebrations, everyone comes together and celebrates extensively. These moments remind us how important community and Tradition are in Yemeni life.

Festivals and Customs Overview

In Yemen, there are a variety of festive occasions and customs that shape the cultural identity of the country. A significant celebration is Eid al-Fitr, which marks the end of the fasting month of Ramadan. On this day, people dress in new or festive clothing, attend prayers together, and enjoy lavish meals, often served with Hafif, a traditional sweet. Families exchange gifts, and a lot of time is spent celebrating community and donating Food to the needy. This day is not only of religious significance but also an expression of social cohesion and hospitality.

Another fascinating event is the wedding, which is often planned weeks or even months in advance. The celebrations are spectacular and often draw large crowds. Brides wear elaborate dresses, often adorned with rich jewelry and intricate hairstyles. There are numerous rituals, from the transfer of the bride price to evening dances and musical performances that can last until dawn. Weddings are not only personal celebrations but also opportunities to strengthen the bonds between families and friends.

Additionally, there is the Tradition of folklore and harvest festivals, which take place in various regions of Yemen. They showcase dances, music, and storytelling that often highlight the legends and myths of the community. Such Festivals are important for community cohesion and preserving cultural heritage.

Anzeige
travel blogger Valentina

Personal travel report on "Yemen: Hidden Treasures of Arabia"

The trip to Yemen was like a leap into the past. Already upon entering the country, breathtaking landscapes and impressive architectural masterpieces were discovered. The towering mountains and the fiery red of the earth created a very special atmosphere.

The cities, especially Sana'a, fascinated with their labyrinthine alleys and fantastic mud buildings. The turquoise windows and the intricate decorations of the houses testified to a rich culture. The visit to the old market was a feast for the senses. Spices, fabrics, and handcrafted artworks invited awe and discovery.

The people were incredibly hospitable. During a traditional coffee in a small teahouse, a special connection was felt. The locals' stories about traditions and daily life were enriching. The delicious Yemeni cuisine was also a highlight. The flatbread and the tender lamb dish left a lasting impression.

A trip to the desert of Marib offered the opportunity to enjoy the silence and beauty of nature. The endless sand dunes and the clear night sky were unforgettable. The visit to the ancient ruins showcased the impressive history of the country.

The journey to Yemen was an unforgettable experience. Hidden treasures of Arabia were discovered in a wonderful way. A sense of fulfillment and wonder remained until the return. In memory, the colors, sounds, and warmth of the people remained vivid.

Valentina, 68 years young
Travel Blogger for awaymag.com
Hauptkategorien
Destinations

zum Hauptmenü

Germany

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

Northern Germany

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

Schleswig-Holstein

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

Baltic coast

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

Bay of Lübeck

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

North Sea coast

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

Lower Saxony

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

East Germany

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

Brandenburg

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

Saxony

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

Thuringia

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

West Germany

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

North Rhine-Westphalia

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

Rhineland-Palatinate

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

Southern Germany

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

Bavaria

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

Baden-Württemberg

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

Northeast Germany

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

Mecklenburg-Western Pomerania

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

Europe

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

Italian

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

Austria

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

Poland

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

Portugal

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

Spain

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

Canary Islands

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

Czech Republic

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

Bohemia

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

Africa

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

Asia

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

North America

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

Central America

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

Cruises

zum Hauptmenü

Cruise shipping companies

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

Travel topics

zum Hauptmenü

Winter sports

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

Skiing

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

Outdoor activities

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

Sports vacation

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

Family-friendly travel

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

Vacation parks

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

Landal Greenparks

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

Center Parcs

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

Roompot Ferienparks

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

Club vacation

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

Culture and history

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

Camping

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

Vacation with animals

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie

Hotels

zum Hauptmenü

Advisor

zum Hauptmenü

Vacation

zum Hauptmenü

zur vorherigen Kategorie